تحديث قانوني

قانون جودة وسلامة المباني في دبي: ما الذي يجب على ملّاك الوحدات فعله؟

يوجب القانون رقم (3) لسنة 2026 في دبي فحص المباني التي مضى على شهادة إنجازها 20 عاماً واعتمادها. إليك ما يعنيه لملّاك الوحدات: التكاليف والمهل والغرامات التي تصل إلى 1,000,000 درهم، والخطوات التي ينبغي اتخاذها الآن.

7 دقيقة قراءة
Building quality and safety law Dubai: skyline with a gold safety shield

يغيّر قانون جودة وسلامة المباني في دبي (القانون رقم (3) لسنة 2026 بشأن جودة وسلامة المباني في إمارة دبي) معنى تملّك وحدة في مبنى قديم. فالمباني التي مضى على شهادة إنجازها 20 عاماً يجب أن يفحصها مكتب هندسي مرخّص وأن تحصل على شهادة الجودة والسلامة. وبالنسبة إلى ملّاك الوحدات، يعني ذلك تكاليف مشتركة ومواعيد صارمة وعقوبات حقيقية إذا تأخّر المبنى عن الامتثال.

أهم النقاط لملّاك الوحدات

  • الفحص بعد 20 عاماً. يلتزم المالك بالحصول على شهادة الجودة والسلامة بعد مرور 20 عاماً على تاريخ إصدار شهادة إنجاز المبنى. dubai
  • مدة صلاحية الشهادة. 10 سنوات للمباني التي مضى على شهادة إنجازها أقل من 40 عاماً، و5 سنوات للمباني التي مضى عليها 40 عاماً فأكثر. وكلتاهما قابلة للتجديد.
  • جمعية الملّاك تتصرف نيابةً عنك. في المبنى المملوك ملكية مشتركة، تتولى جهة الإدارة واجبات المالك، لكنك تبقى مسؤولاً عن الرسوم والمصاريف والتأمينات.
  • غرامات تصل إلى 1,000,000 درهم. وتُضاعَف الغرامة عند تكرار المخالفة خلال سنتين لتصل إلى 2,000,000 درهم. ويمكن أيضاً وقف التراخيص، بما في ذلك توثيق عقود الإيجار. mediaoffice
  • المهلة بدأت فعلاً. بدأ نفاذ القانون في نحو 11 مايو 2026، وتنتهي مهلة الامتثال البالغة سنة واحدة في نحو مايو 2027، ما لم تُمدَّد سنة إضافية.

ما هو قانون جودة وسلامة المباني في دبي؟

يضع القانون رقم (3) لسنة 2026 إطاراً موحداً لفحص المباني وصيانتها واعتمادها في أنحاء دبي. ويسري على جميع المباني في الإمارة، بما فيها المباني في المناطق التنموية الخاصة والمناطق الحرة مثل مركز دبي المالي العالمي، سواء أُنشئت قبل نفاذه أم بعده. ويجوز لرئيس المجلس التنفيذي استثناء مبنى معيّن بقرار منه.

وتتولى بلدية دبي إدارة قاعدة بيانات المباني، وإجراء التقييمات الدورية، ووضع المعايير، والتحقيق في الحوادث، وتشغيل المنصة الرقمية ("النافذة الرقمية") التي تُقدَّم عبرها التقارير وتصدر منها الشهادات. وللمناطق الحرة والمناطق التنموية الخاصة جهاتها المختصة التي تؤدي الدور نفسه داخل نطاقها.

متى بدأ نفاذه؟ صدر القانون في 27 فبراير 2026، ويُعمل به بعد 60 يوماً من نشره في الجريدة الرسمية. وقد نُشر في 12 مارس 2026، فبدأ نفاذه في نحو 11 مايو 2026.

من المسؤول: المالك وملّاك الوحدات وجهة الإدارة

يعرّف القانون "المالك" تعريفاً واسعاً، فيشمل مالك الوحدة العقارية في مبنى يخضع لقانون الملكية المشتركة في دبي (القانون رقم (6) لسنة 2019).

وفي المبنى متعدد الملّاك:

  • تؤدي جهة الإدارة (جمعية الملّاك أو الجهة التي تعيّنها) واجبات المالك. ويشمل ذلك الحصول على الشهادة والتعاقد مع المكتب الهندسي والمقاول.
  • تبقى مسؤولاً عن الرسوم والمصاريف والتأمينات المترتبة على القانون، وعن متابعة أداء جهة الإدارة.
  • يصدر المدير العام لدائرة الأراضي والأملاك في دبي القرارات التنفيذية الخاصة بجهات الإدارة.

عملياً، ستصلك تكلفة الفحص والإصلاح عبر رسوم الخدمة أو الرسوم الاستثنائية. لذلك فإن صوتك واهتمامك في اجتماعات الملّاك مهمان.

شهادة الجودة والسلامة: الفحص والصلاحية والتجديد

متى تكون مطلوبة؟ بعد مرور 20 عاماً على تاريخ إصدار شهادة إنجاز المبنى. وإذا لم تصدر للمبنى شهادة إنجاز، تحدد الجهة المختصة تاريخ البدء.

كيف تتم العملية؟

  1. يتعاقد المالك (عبر جهة الإدارة) مع مكتب هندسي مرخّص لفحص المبنى وتقييمه.
  2. يعدّ المكتب تقريراً فنياً يتضمن قائمة التحقق الفنية وعيوب المبنى وطرق معالجتها. ويجب أن يشمل كحدٍّ أدنى السلامة الإنشائية والواجهات الخارجية (الكسوة) وأنظمة الكهرباء والميكانيكا في الأجزاء المشتركة والواجهات والحواجز الأمنية ومتطلبات الدفاع المدني ومتطلبات كاميرات المراقبة.
  3. يُقدَّم التقرير عبر النافذة الرقمية. وللمالك ستة أشهر من الموافقة المبدئية لتقديمه، قابلة للتمديد حتى سنتين.
  4. تُنفَّذ الإصلاحات عبر مقاول يشرف عليه المكتب الهندسي، ضمن المهل التي تحددها الجهة المختصة.
  5. بعد تحقق الجهة المختصة من التقرير والإصلاحات، تصدر الشهادة. وتُحدَّد رسوم إصدار الشهادات والخدمات المرتبطة بها بقرار من رئيس المجلس التنفيذي.

ما مدة صلاحيتها؟

  • إذا صدرت شهادة إنجاز المبنى قبل أقل من 40 عاماً، فالشهادة صالحة 10 سنوات، وتُجدَّد للمدة نفسها.
  • إذا صدرت شهادة الإنجاز قبل 40 عاماً أو أكثر، فالشهادة صالحة 5 سنوات، وتُجدَّد للمدة نفسها.

والحصول على الشهادة لا ينهي واجب صيانة المبنى. فعلى المباني التي لم تبلغ 20 عاماً أن تواصل الصيانة الدورية وإصلاح العيوب التي تهدد السلامة الإنشائية أو الأرواح أو الممتلكات.

العقوبات والتظلم والمهل

  • الغرامات: من 100 إلى 1,000,000 درهم. وعند تكرار المخالفة خلال سنتين تُضاعَف الغرامة بحد أقصى 2,000,000 درهم. ويحدد رئيس المجلس التنفيذي الأفعال التي تُعدّ مخالفات ومقدار الغرامة لكل منها.
  • جزاءات أخرى: وقف إصدار تراخيص البناء أو تجديدها للمبنى المعني إلى حين زوال المخالفة. ويمكن للجهة المختصة أيضاً وقف توثيق عقود الإيجار للوحدات في المبنى.
  • المسؤولية المدنية والجزائية: لا تتأثر بالغرامات.
  • المكاتب الهندسية والمقاولون: تسري عليهم عقوبات مستقلة بموجب أنظمتهم الخاصة.
  • التظلم: يُقدَّم تظلم كتابي إلى المدير العام خلال 30 يوماً من الإخطار بالقرار. وتبتّ لجنة في التظلم خلال 30 يوماً، وقرارها نهائي.
  • مهلة الامتثال: سنة واحدة من تاريخ العمل بالقانون، ويجوز لرئيس المجلس التنفيذي تمديدها بالمدة نفسها. وبحسب التواريخ أعلاه تنتهي في نحو مايو 2027، أو مايو 2028 عند التمديد.
  • إخلاء المبنى: عند الاقتضاء، يجب على الشاغلين الإخلاء خلال ثلاثة أشهر من اعتماد التقرير الفني.
  • خيار الهدم: مهلة تصل إلى سنة للهدم، قابلة للتمديد ستة أشهر، مع وديعة مستردة قدرها 50,000 درهم تُصادَر إذا فاتت المهلة دون عذر مقبول.

مهلة التظلم قصيرة، وفواتها قد يجعل القرار المخالف لك نهائياً.

ما الذي يجب على ملّاك الوحدات فعله؟ قائمة عملية

  • اعرف عمر مبناك. راجع تاريخ شهادة الإنجاز. فإن بلغ 20 عاماً أو أكثر سرى واجب الحصول على الشهادة. وإن لم توجد شهادة إنجاز، فاسأل جهة الإدارة كيف ستحدد الجهة المختصة التاريخ.
  • اطلب من جهة الإدارة خطة. من هو المكتب الهندسي؟ وما الجدول الزمني؟ وما الميزانية؟
  • راجع الميزانية والصندوق الاحتياطي. تأكد من أن ميزانية رسوم الخدمة تغطي الفحص والإصلاحات المحتملة، وهل هناك رسم استثنائي قادم.
  • احضر اجتماعات الملّاك وصوّت. تعيين المكتب الهندسي وإقرار برنامج الإصلاح قرارات لك صوت فيها.
  • أتح الدخول للفحص. فعرقلة الفحص تُعدّ في ذاتها مخالفة.
  • خطّط للإخلاء. إذا استلزمت الأعمال الإنشائية مغادرة الشاغلين، فقد تكون أمامك ثلاثة أشهر بعد اعتماد التقرير. وعلى المؤجرين مراجعة عقود الإيجار الآن.
  • احتفظ بالسجلات. احفظ نسخاً من سجلات الصيانة وكشوف رسوم الخدمة والمراسلات مع جهة الإدارة.
  • للمؤجرين: انتبهوا لتوثيق الإيجار. قد يشمل وقف التراخيص توثيق عقود الإيجار، ما يؤثر في دخل الإيجار والتجديدات.
  • تنوي الشراء؟ اطلب قبل التوقيع وضع شهادة المبنى والتقرير الفني وأي رسوم استثنائية مخطط لها، وانعكس هذه المخاطر على السعر وعقد البيع.
  • استشر محامياً مبكراً إذا كان المبنى قريباً من حد 20 عاماً أو ظهرت فيه عيوب مثل التشققات أو تسرب المياه أو مشكلات الكسوة.

الأسئلة الشائعة

هل ينطبق قانون جودة وسلامة المباني في دبي على المباني الجديدة؟

تُطلب الشهادة بعد مرور 20 عاماً على شهادة الإنجاز. أما المباني التي لم تبلغ 20 عاماً فتخضع مع ذلك لواجبات الصيانة الدورية، ويجب عليها إصلاح العيوب التي تهدد السلامة الإنشائية أو الأرواح.

متى بدأ العمل بالقانون؟

صدر في 27 فبراير 2026 ونُشر في الجريدة الرسمية في 12 مارس 2026. وبدأ العمل به بعد 60 يوماً، أي في نحو 11 مايو 2026.

من يدفع تكلفة الفحص والإصلاحات؟

الواجب على المالك. وفي المبنى المملوك ملكية مشتركة، تتولى جهة الإدارة التنفيذ، وتُحصَّل التكاليف عادةً من الملّاك عبر رسوم الخدمة. وتبقى مسؤولاً عن الرسوم والمصاريف والتأمينات.

ما مدة صلاحية شهادة الجودة والسلامة؟

10 سنوات إذا صدرت شهادة إنجاز المبنى قبل أقل من 40 عاماً، و5 سنوات إذا صدرت قبل 40 عاماً أو أكثر. وهي قابلة للتجديد للمدة نفسها.

ما عقوبات عدم الامتثال؟

غرامات من 100 درهم حتى 1,000,000 درهم، وتُضاعَف بحد أقصى 2,000,000 درهم عند تكرار المخالفة خلال سنتين. ويمكن للجهات المختصة أيضاً وقف التراخيص، بما في ذلك توثيق عقود الإيجار.

هل يمكنني الطعن في قرار؟

نعم. قدّم تظلماً كتابياً إلى المدير العام خلال 30 يوماً من إخطارك. وتبتّ لجنة في التظلم خلال 30 يوماً، وقرارها نهائي.

هل ينطبق القانون في المناطق الحرة والمشاريع التطويرية الكبرى؟

نعم. فهو يسري على المباني في المناطق التنموية الخاصة والمناطق الحرة، بما فيها مركز دبي المالي العالمي.

ماذا لو لم تتحرك جمعية الملّاك؟

يمكنك إثارة الموضوع في اجتماع الملّاك، وطلب خطة الامتثال كتابياً، واستشارة محامٍ بشأن خياراتك. وبما أن القانون يُبقي الملّاك مسؤولين عن متابعة جهة الإدارة، فالصمت ليس موقفاً آمناً.

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن قانون جودة وسلامة المباني؟ تحدّث إلى محامي العقارات لدينا في دبي

سواء كنت تملك وحدة أو تدير مبنى أو تؤجّر عقاراً أو تنوي الشراء، فإن كلفة الخطأ حقيقية: رسوم استثنائية وغرامات وتعطّل توثيق الإيجار.

يقدّم The Firm Dubai المشورة للملّاك والجمعيات والمؤجرين والمستثمرين في الامتثال، ونزاعات رسوم الخدمة والرسوم الاستثنائية، وعقود المقاولين والمكاتب الهندسية، والطعن في القرارات التنظيمية.

احجز استشارة سرّية واحصل على صورة واضحة عن التزاماتك وتكاليفك وخياراتك قبل انتهاء المهلة.

اقرأ أيضاً

شارك

النشرة البريدية

ابقَ في طليعة التغييرات في القانون الإماراتي.

تحديثات موجزة، مرة في الشهر تقريباً. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.