من نحن
محامون بقيادة الشركاء في دبي.مرخّصون في خمسة اختصاصات قضائية.نعمل بثلاث لغات.
من مقرّنا في بيزنس باي نمثّل المصارف والمطوّرين والشركات العائلية والأفراد في جميع أنحاء الإمارات، ونتابع قضاياهم أمام محاكم إنكلترا وويلز وكندا ولبنان ومصر عند الحاجة.
- قضية ومهمّة في السنة
- 500+
- إمارات نترافع فيها
- 7
- أعضاء في الفريق
- 14

كلمة المدير العام
لا أحد يتّصل بمكتب محاماة في يوم جيّد. ما تحتاجه منّا هو حكمٌ واضح، وجواب صادق، ومحامٍ يبقى معك حتى النهاية.
معظم من يتواصلون معنا يواجهون أمراً يهمّهم فعلاً: عقدٌ أخلّ به الطرف الآخر، خلافٌ مع شريك، أو عقارٌ أو شركة أو عائلة على المحكّ. في تلك اللحظة، أنت لا تشتري خدمات قانونية، بل تختار من تأتمنه على قرارٍ لا تحتمل الخطأ فيه. أريد أن أخبرك بوضوح كيف نكسب هذه الثقة.
أولاً، تحصل على محامٍ لا على قسم. المحامي الذي يتلقّى مكالمتك الأولى هو من يتولّى ملفّك ويترافع عنك ويجيبك بنفسه. على هذه القاعدة أسّسنا المكتب، الأستاذة معزّة الخضر وأنا، ولم تتغيّر مع نموّنا.
ثانياً، تحصل على الحقيقة مبكراً. في لقاءاتنا الأولى نخبرك بموقفك، وبما تبدو عليه النتيجة الجيدة، وبالتكلفة والمدّة المتوقّعتين. إن كانت التسوية أنفع لك من التقاضي قلنا ذلك، وإن كان ملفّك يستحقّ أن يُخاض، خضناه أمام محاكم دبي أو المحاكم الاتحادية أو محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي أو هيئة تحكيم، بالعربية أو الإنكليزية أو الفرنسية، بحسب ما يقتضيه ملفّك.
ثالثاً، تحصل على مكتب بُني لهذه المنطقة. يحمل محامونا حقّ المرافعة في خمسة اختصاصات قضائية، ويمتدّ عملاؤنا من المصارف والمطوّرين إلى الشركات العائلية والأفراد، وقد أمضينا مسيرتنا المهنية في محاكم الإمارات وقاعات اجتماعاتها. نعرف كيف تُحسم الأمور هنا، ونضع هذه المعرفة في خدمتك.
هذا هو وعدنا كاملاً، وأنا مسؤول عنه شخصياً. إن كنت تفكّر في العمل معنا، فيسرّني أن أسمع منك. أخبرنا بما تواجهه، وسنخبرك بصدق بما يمكننا فعله.
عملاؤنا
أربعة أنواع من العملاء، وملفّ واحد لكلّ منهم يُدار بالعناية نفسها.
الشركات والمؤسسات المالية
مصارف وشركات تمويل وشركات إقليمية تحتاج إلى مستشار يعرف الأسواق التي تعمل فيها.
المطوّرون والمقاولون والمستثمرون العقاريون
من عقود البيع على الخارطة إلى منازعات المقاولات وشؤون الملكية المشتركة.
الشركات العائلية والمكاتب العائلية
هيكلة الملكية والحوكمة والتعاقب، والنزاعات بين الشركاء حين تقع.
الأفراد والمقيمون
شؤون الأسرة والعمل والعقود والقضايا المدنية، بلغتك وبدون وسطاء.
طريقتنا
أربعة التزامات نقطعها في كلّ ملفّ.
01
محامٍ واحد، من البداية إلى النهاية.
المحامي الذي يتلقّى مكالمتك الأولى هو من يتولّى ملفّك. لن يُحال ملفّك إلى شخص لم تقابله.
02
جواب صريح، ومبكّر.
نخبرك بموقفك قبل أن تتراكم التكاليف: ما هو قوي، وما هو ضعيف، وما الذي يتطلّبه الأمر.
03
أتعاب تفهمها قبل أن نبدأ.
نتّفق على نطاق العمل وأساس الأتعاب كتابةً قبل بدء أيّ عمل. لا ينبغي لأيّ فاتورة أن تفاجئك.
04
لغتك، ومحكمتك.
نقدّم المشورة ونترافع بالعربية والإنكليزية والفرنسية، أمام المحاكم المحلية ومحاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي وهيئات التحكيم.
أين نترافع
كلّ محكمة في الإمارات، وأربعة اختصاصات خارجها.
نختار المحكمة أو الهيئة الأنسب لملفّك، لا الأقرب إلى مكتبنا. وحين يتجاوز النزاع حدود الدولة، نتابعه بأنفسنا أو عبر مكاتبنا المراسِلة.
في الإمارات
- محاكم دبي
- دائرة القضاء في أبوظبي
- المحاكم الاتحادية (الشارقة، عجمان، أم القيوين، الفجيرة)
- محاكم رأس الخيمة
- محاكم مركز دبي المالي العالمي
- محاكم سوق أبوظبي العالمي
- مركز فضّ المنازعات الإيجارية في دبي
- التحكيم وفق قواعد مركز دبي للتحكيم الدولي وغرفة التجارة الدولية ومحكمة لندن للتحكيم الدولي
خارج الإمارات
إنكلترا وويلز
محامون مرخّصون ومكاتب مراسِلة في لندن
كندا
الملفّات التجارية والعائلية العابرة للحدود
لبنان
محامون مرخّصون أمام المحاكم اللبنانية
مصر
التقاضي والتنفيذ عبر مكاتبنا المراسِلة

دبي، الإمارات العربية المتحدة
مكتب واحد في دبي. حضور في الإمارات السبع.
تواصل معنا
تحدّث إلى المحامي الذي سيتولّى ملفّك.
محادثة أولى سرّية مع محامٍ يستطيع أن يخبرك بموقفك وبما سيحدث بعد ذلك. نردّ خلال يوم عمل واحد.
- ساعات العمل
- الاثنين إلى الجمعة
9:00 صباحاً إلى 6:00 مساءً - الهاتف
- +971 4 443 3013
- البريد الإلكتروني
- legal@thefirmdubai.com
